Consultation : nav jour remontée au-dessus des totaux

Les totaux affichés sont relatifs au jour ciblé sur la carte. La bande
« ‹ Jour préc. / date / Jour suiv. › » est déplacée juste sous le sélecteur de
mois, au-dessus du panneau des totaux, afin que la date pilote visuellement les
totaux et la carte qui suivent.

Build prod OK.

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.html

@@ -10,12 +10,7 @@
         ></app-selecteur-temporel>
       </div>
 
-      <app-panneau-totaux
+      <!-- Bande de navigation jour (limitée aux jours avec trajets) : la date pilote les totaux et la carte qui suivent. -->
-        [date]="date()"
-        [vehiculeId]="vehiculeId()"
-      ></app-panneau-totaux>
-
-      <!-- Bande de navigation jour (bornée au mois sélectionné), au-dessus de la carte. -->
       <div class="consultation__navigation" role="group" aria-label="Navigation par jour">
         <button
           type="button"
@@ -40,6 +35,11 @@
         </button>
       </div>
 
+      <app-panneau-totaux
+        [date]="date()"
+        [vehiculeId]="vehiculeId()"
+      ></app-panneau-totaux>
+
       <app-carte-trajets
         [trajets]="trajetsCarte()"
         [trajetSurvoleId]="trajetSurvoleId()"