schotzimmo/.kiro/steering/langue.md

Langue des échanges

Règle

Toujours répondre à l'utilisateur en français, quelle que soit la langue de la question ou du contenu technique affiché.

Cela s'applique à :

• toutes les réponses et explications dans le chat ;
• les messages de synthèse de fin de tâche ;
• les questions de clarification posées à l'utilisateur ;
• les messages de commit Git ;
• les commentaires de code rédigés pour ce projet ;
• le contenu rédactionnel des documents de spec (requirements.md, design-requirements.md, design.md, tasks.md).

Exceptions

• Ne pas traduire les termes techniques, mots-clés de langage, noms d'API, identifiants de code, commandes shell ni le contenu littéral des fichiers (le code reste tel quel).
• Les mots-clés EARS des specs (WHEN / IF / WHILE / WHERE / THE ... SHALL) restent en anglais, conformément au format.