Retour d'usage : avec plusieurs journées ouvertes, viser le bouton principal
d'ajout en traversant la liste faisait dériver la date ciblée (le survol pilote
la journée affichée sur la carte).
- En-tête de journée réorganisé : jour de la semaine avant la date (ex. « Lundi
15/09/2026 »), nombre de trajets à la suite, puis un bouton dédié « + » à
l'extrémité droite (infobulle « Ajouter un trajet sur cette journée »).
- Le bouton « + » ouvre la création avec la date de SA journée, indépendamment
de la date affichée sur la carte (Output ajouterSurJournee -> conteneur fixe
lun. 21 sept. 2026 12:54:31 CEST avant ouverture via ouvrirCreationSur). stopPropagation pour ne pas
déclencher le repliage/dépliage au clic.
- Style : fond bleu IAD / texte blanc par défaut, survol orange (cohérent avec
les autres boutons d'action).
- Locale française enregistrée (registerLocaleData(localeFr) + LOCALE_ID
'fr-FR' dans app.config.ts) pour l'affichage du jour de la semaine.
Specs : requirements.md (exigence 12, critères 6 et 24) et design.md
(TrajetListComponent, locale) mis à jour.