Mois vide : suppression des alertes rouges et du message vide en double

Un mois sans trajet est un cas normal, pas une erreur :

- Panneau totaux : plus d'alerte « Impossible de charger les totaux ». Un
  jour/mois sans trajet affiche simplement des totaux à 0,00 km. Signal erreur
  supprimé.
- Consultation : plus d'alerte « Impossible de charger les trajets du mois ».
  Signal erreur et variable resumeEnErreur supprimés ; un échec de résumé
  affiche une liste vide (les vraies indisponibilités serveur restent signalées
  par l'intercepteur global).
- Message vide unique : « Aucun trajet pour ce mois » n'est plus affiché en
  double (retiré de la liste, conservé côté consultation avec garde de
  chargement).

Builds dev et prod OK.

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.html

@@ -69,10 +69,6 @@
         </button>
       </header>
 
-      @if (erreur()) {
-        <p class="consultation__erreur" role="alert">{{ erreur() }}</p>
-      }
-
       @if (chargement()) {
         <p class="consultation__chargement">Chargement des trajets…</p>
       }

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.ts

@@ -105,8 +105,6 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** Chargement de la journée en cours. */
   readonly chargement = signal(false);
 
-  /** Message d'erreur de chargement de la journée. */
-  readonly erreur = signal<string | null>(null);
 
   private jourSub?: Subscription;
   private vehiculesSub?: Subscription;
@@ -337,19 +335,15 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
     const mois = moisCourant.mois;
 
     this.chargement.set(true);
-    this.erreur.set(null);
 
     // Chaque observable du forkJoin porte son propre `catchError` afin que le
     // forkJoin complète TOUJOURS (il n'émet qu'une fois tous les flux complétés).
     // Ainsi un échec réseau sur le résumé ou la carte ne fige plus l'UI sur
-    // « Chargement des trajets… ». On mémorise l'erreur du résumé pour l'afficher.
+    // « Chargement des trajets… ». Un mois sans données (ou en échec) affiche
-    let resumeEnErreur = false;
+    // simplement une liste vide et le message « Aucun trajet pour ce mois ».
     this.jourSub = forkJoin({
       resume: this.trajetService.getResumeMensuel(annee, mois, vehiculeId).pipe(
-        catchError(() => {
+        catchError(() => of({ annee, mois, trajets: [], totalKm: 0 } as ResumeMensuel))
-          resumeEnErreur = true;
-          return of({ annee, mois, trajets: [], totalKm: 0 } as ResumeMensuel);
-        })
       ),
       carte: this.trajetService
         .getTrajetsJournee(date)
@@ -393,9 +387,6 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
               ? carte
               : this.filtrerCarteParVehicule(carte)
           );
-          this.erreur.set(resumeEnErreur
-            ? 'Impossible de charger les trajets du mois.'
-            : null);
           // Force la mise à jour immédiate de la liste, des totaux et de la carte
           // après une navigation Jour ± 1, sans attendre une autre interaction.
           this.cdr.markForCheck();
@@ -405,7 +396,6 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
           // robuste : on affiche l'erreur et on rafraîchit la vue.
           this.trajets.set([]);
           this.trajetsCarte.set([]);
-          this.erreur.set('Impossible de charger les trajets du mois.');
           this.cdr.markForCheck();
         }
       });

frontend/src/app/features/panneau-totaux/panneau-totaux.component.html

@@ -1,10 +1,6 @@
 <section class="panneau-totaux" aria-label="Totaux kilométriques">
   <h2 class="panneau-totaux__titre">Totaux</h2>
 
-  @if (erreur()) {
-    <p class="panneau-totaux__erreur" role="alert">{{ erreur() }}</p>
-  }
-
   @if (chargement() && !totaux()) {
     <p class="panneau-totaux__chargement">Chargement des totaux…</p>
   }

frontend/src/app/features/panneau-totaux/panneau-totaux.component.ts

@@ -63,8 +63,6 @@ export class PanneauTotauxComponent implements OnChanges, OnDestroy {
   /** Chargement en cours (totaux et/ou montant prévisionnel). */
   readonly chargement = signal(false);
 
-  /** Message d'erreur affiché si le chargement échoue. */
-  readonly erreur = signal<string | null>(null);
 
   private totauxSub?: Subscription;
   private montantSub?: Subscription;
@@ -98,7 +96,6 @@ export class PanneauTotauxComponent implements OnChanges, OnDestroy {
       this.totaux.set(null);
       this.montantPrevisionnel.set(null);
       this.chargement.set(false);
-      this.erreur.set(null);
       this.cdr.markForCheck();
       return;
     }
@@ -109,7 +106,6 @@ export class PanneauTotauxComponent implements OnChanges, OnDestroy {
     const mois = this.moisDe(date);
 
     this.chargement.set(true);
-    this.erreur.set(null);
     this.cdr.markForCheck();
 
     this.totauxSub = this.trajetService.getTotauxJour(date, vehiculeId).subscribe({
@@ -119,9 +115,11 @@ export class PanneauTotauxComponent implements OnChanges, OnDestroy {
         this.cdr.markForCheck();
       },
       error: () => {
+        // Un mois / jour sans trajet est un cas normal : on affiche des totaux
+        // nuls plutôt qu'une alerte. Les vraies indisponibilités serveur sont
+        // signalées globalement par l'intercepteur (notification).
         this.totaux.set(null);
         this.chargement.set(false);
-        this.erreur.set('Impossible de charger les totaux.');
         this.cdr.markForCheck();
       }
     });

frontend/src/app/features/trajet-list/trajet-list.component.html

@@ -1,6 +1,4 @@
-@if (groupes().length === 0) {
+@if (groupes().length > 0) {
-  <p class="liste-vide" role="status">Aucun trajet pour ce mois.</p>
-} @else {
   <!-- Un groupe par journée : en-tête de date + liste de dépôt indépendante.
        Les listes NE sont PAS connectées entre elles → drag limité à chaque jour. -->
   @for (groupe of groupes(); track groupe.date) {