feat: réutilisation des coordonnées déjà géocodées (domicile, insertion de trajets)

Expose les coordonnées déjà géocodées dans ProfilDto
(DomicileLatitude/Longitude) et TrajetDto (DepartLatitude/Longitude,
ArriveeLatitude/Longitude) afin que le Frontend les réutilise sans
déclencher un nouveau géocodage BAN :

- Bouton « Utiliser mon domicile » (trajet-form) : utilise désormais
  les coordonnées du Profil au lieu de forcer un re-géocodage.
- Actions « insérer avant/après » (trajet-list) : transmettent les
  coordonnées déjà connues du point de fin repris au formulaire
  d'insertion.

Le résumé mensuel (ResumeService) résout les coordonnées via le
Cache_Adresses pour chaque trajet (nouvelle méthode
ConstruireResumeMensuelAvecCoordonneesAsync) ; le résumé annuel reste
inchangé pour éviter des lookups de cache inutiles sur une vue qui
n'affiche pas le détail des trajets.

Met à jour design.md et design-requirements.md (Requirements 10 et 11)
pour refléter le nouveau contrat d'API.

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/ResumeService.cs

@@ -16,11 +16,16 @@ public class ResumeService : IResumeService
 
     private readonly AppDbContext _context;
     private readonly IPrecisionDistanceService _precisionDistanceService;
+    private readonly IAdresseCacheService _adresseCacheService;
 
-    public ResumeService(AppDbContext context, IPrecisionDistanceService precisionDistanceService)
+    public ResumeService(
+        AppDbContext context,
+        IPrecisionDistanceService precisionDistanceService,
+        IAdresseCacheService adresseCacheService)
     {
         _context = context;
         _precisionDistanceService = precisionDistanceService;
+        _adresseCacheService = adresseCacheService;
     }
 
     /// <inheritdoc />
@@ -33,7 +38,10 @@ public class ResumeService : IResumeService
         var precision = await _precisionDistanceService.ObtenirAsync(cancellationToken);
         var trajets = await ChargerTrajetsDuMoisAsync(annee, mois, vehiculeId, cancellationToken);
 
-        return ConstruireResumeMensuel(annee, mois, trajets, precision);
+        // Coordonnées incluses : ce résumé alimente l'écran de consultation/saisie des Trajets,
+        // dont l'insertion (« Insérer avant/après ») réutilise les coordonnées déjà géocodées
+        // pour éviter un re-géocodage BAN.
+        return await ConstruireResumeMensuelAvecCoordonneesAsync(annee, mois, trajets, precision, cancellationToken);
     }
 
     /// <inheritdoc />
@@ -115,6 +123,33 @@ public class ResumeService : IResumeService
         return new ResumeMensuelDto(annee, mois, trajetsDto, totalKm);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Variante de <see cref="ConstruireResumeMensuel"/> enrichissant chaque <see cref="TrajetDto"/>
+    /// des coordonnées de ses adresses, résolues via le Cache_Adresses (même mécanisme que
+    /// <c>TrajetsController.GetJournee</c>). Réservée au résumé MENSUEL (écran de consultation/
+    /// saisie des Trajets, dont l'insertion réutilise ces coordonnées) : le résumé ANNUEL continue
+    /// d'utiliser <see cref="ConstruireResumeMensuel"/> sans lookup, les totaux annuels n'ayant pas
+    /// besoin du détail des coordonnées de chaque trajet (évite 2×N lookups cache inutiles).
+    /// </summary>
+    private async Task<ResumeMensuelDto> ConstruireResumeMensuelAvecCoordonneesAsync(
+        int annee, int mois, IReadOnlyList<Trajet> trajets, int precision, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var distancesArrondies = trajets.Select(t => (t, distance: DistanceEffectiveArrondie(t, precision))).ToList();
+
+        var trajetsDto = new List<TrajetDto>(distancesArrondies.Count);
+        foreach (var (t, distance) in distancesArrondies)
+        {
+            var depart = await _adresseCacheService.ObtenirParAdresseAsync(t.AdresseDepart, cancellationToken);
+            var arrivee = await _adresseCacheService.ObtenirParAdresseAsync(t.AdresseArrivee, cancellationToken);
+
+            trajetsDto.Add(ToDto(t, distance, depart?.Latitude, depart?.Longitude, arrivee?.Latitude, arrivee?.Longitude));
+        }
+
+        var totalKm = distancesArrondies.Sum(x => x.distance ?? 0m);
+
+        return new ResumeMensuelDto(annee, mois, trajetsDto, totalKm);
+    }
+
     /// <summary>
     /// Calcule la Distance_Effective_Arrondie d'un trajet : arrondi (Precision_Distance) appliqué
     /// à la distance SIMPLE brute AVANT doublement aller/retour (Exigence 4.1, 4.2, 4.3). null si la
@@ -149,7 +184,13 @@ public class ResumeService : IResumeService
         }
     }
 
-    private static TrajetDto ToDto(Trajet t, decimal? distanceEffectiveArrondie) =>
+    private static TrajetDto ToDto(
+        Trajet t,
+        decimal? distanceEffectiveArrondie,
+        double? departLatitude = null,
+        double? departLongitude = null,
+        double? arriveeLatitude = null,
+        double? arriveeLongitude = null) =>
         new(
             t.Id,
             t.Date,
@@ -162,5 +203,9 @@ public class ResumeService : IResumeService
             t.Position,
             t.VehiculeId,
             t.PuissanceFiscale,
-            t.AllerRetour);
+            t.AllerRetour,
+            departLatitude,
+            departLongitude,
+            arriveeLatitude,
+            arriveeLongitude);
 }