Uniformiser le survol des boutons (orange) et le rendu des boutons Annuler

- Survol orange plein (texte blanc) étendu aux boutons d'action
  secondaires : « Utiliser mon domicile », « Export PDF » (résumés
  mensuel/annuel), « Recopier le dernier barème », « Modifier » et
  « Enregistrer/Ajouter » (carnet d'adresses)
- Boutons « Annuler » uniformisés sur tout le site (fond blanc, bordure
  grise, survol gris clair), via classes dédiées .btn-annuler (barème)
  et .btn--annuler (carnet), alignés sur trajet-form et confirm-dialog
- Suppression (rouge), boutons à icône et indicateurs d'état inchangés
- Charte graphique de design.md mise à jour (convention d'interaction)

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.scss

@@ -139,6 +139,10 @@ button {
   font-size: 0.9rem;
   cursor: pointer;
 
+  &:hover:not(:disabled) {
+    background: var(--couleur-orange);
+  }
+
   &:disabled {
     opacity: 0.5;
     cursor: not-allowed;
@@ -148,6 +152,26 @@ button {
 .btn--secondary {
   background: #e0e0e0;
   color: #333;
+
+  // "Modifier" (et autres actions secondaires) : passage à l'orange au survol,
+  // comme les boutons bleus.
+  &:hover:not(:disabled) {
+    background: var(--couleur-orange);
+    color: #fff;
+  }
+}
+
+// "Annuler" : rendu uniformisé sur tout le site — fond blanc, bordure grise,
+// survol gris clair (même rendu que l'écran d'ajout/modification d'un trajet).
+.btn--annuler {
+  background: #fff;
+  color: #33475b;
+  border: 1px solid #c4c9d1;
+
+  &:hover:not(:disabled) {
+    background: #f3f5f8;
+    color: #33475b;
+  }
 }
 
 .btn--danger {