Carnet d'adresses : ajout/modification via une popup modale

- Formulaire de création/modification affiché dans une fenêtre modale
  (bouton « Ajouter une adresse » + action « Modifier » d'une ligne)
- Fermeture au succès, sur « Annuler » ou clic sur l'arrière-plan
- Suggestions BAN rendues dans le flux du panneau pour éviter la troncature
- Specs : Exigence 15 (nouveau critère 17) + description CarnetAdressesComponent

.kiro/specs/schotziad-km-tracker/design.md

@@ -337,8 +337,9 @@ src/
 - Montants en euros à 2 décimales
 
 **`CarnetAdressesComponent`**
-- Liste des Adresses_Nommées (Dénomination + adresse + indication si coordonnées disponibles), triée par Dénomination
-- Formulaire de création / modification : champ `denomination` (1–100 car.) et champ `adresse` avec autocomplétion BAN (1–255 car.)
+- Liste des Adresses_Nommées (Dénomination + adresse + indication si coordonnées disponibles), triée par Dénomination, avec un bouton « Ajouter une adresse » au-dessus de la liste
+- Formulaire de création / modification présenté dans une **fenêtre modale** (overlay `.modale-overlay` + panneau `.modale-panneau`, motif partagé avec `ConfirmDialogComponent` / `ConsultationJourComponent`), ouvert via le bouton « Ajouter une adresse » (mode création) ou l'action « Modifier » d'une ligne (mode édition) ; fermée par enregistrement réussi, par le bouton « Annuler », ou par un clic sur l'arrière-plan. Le signal `modaleOuverte` pilote l'affichage
+- Champ `denomination` (1–100 car.) et champ `adresse` avec autocomplétion BAN (1–255 car.) ; dans la modale, les suggestions BAN sont rendues **dans le flux** du panneau (et non en position absolue) pour éviter toute troncature par le défilement du panneau
 - **Autocomplétion BAN** : appel à `https://api-adresse.data.gouv.fr/search/?q={saisie}&limit=5` dès 3 caractères saisis, avec debounce de 300 ms, maximum 5 suggestions ; à la sélection, le libellé normalisé remplit le champ et les coordonnées `(lat, lon)` sont conservées pour transmission
 - Actions par ligne : modifier (→ formulaire pré-rempli), supprimer (→ dialog de confirmation)
 - À chaque succès de création, modification ou suppression, affiche un message de confirmation via `NotificationService`

.kiro/specs/schotziad-km-tracker/requirements.md

@@ -376,6 +376,7 @@ L'application est composée d'un frontend Angular/TypeScript et d'un backend C#.
 14. WHEN l'utilisateur confirme la suppression d'une Adresse_Nommee, THE Backend SHALL supprimer l'Adresse_Nommee du Carnet_Adresses en conservant inchangés les Trajets déjà enregistrés, qui gardent leur texte d'adresse et leurs coordonnées géographiques stockés.
 15. WHEN le Backend a créé, modifié ou supprimé une Adresse_Nommee avec succès, THE Frontend SHALL afficher un message de confirmation indiquant que l'opération a réussi.
 16. WHEN le Frontend affiche le formulaire de saisie ou d'insertion d'un Trajet, THE Frontend SHALL proposer la liste des Adresses_Nommées du Carnet_Adresses par leur Dénomination pour le champ adresse de départ et pour le champ adresse d'arrivée.
+17. WHEN l'utilisateur active la création d'une Adresse_Nommee (bouton « Ajouter une adresse ») ou la modification d'une Adresse_Nommee existante depuis la liste, THE Frontend SHALL présenter le formulaire de saisie dans une fenêtre modale superposée à la liste, et SHALL fermer cette fenêtre modale après un enregistrement réussi, après annulation par l'utilisateur, ou lors d'un clic sur l'arrière-plan de la fenêtre modale.
 
 ---
 

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.html

@@ -1,8 +1,18 @@
 <section class="carnet">
-  <h1>Carnet d'adresses</h1>
+  <div class="carnet__entete">
+    <h1>Carnet d'adresses</h1>
+    <button type="button" class="btn--ajouter" (click)="ouvrirCreation()">
+      + Ajouter une adresse
+    </button>
+  </div>
 
-  <!-- Formulaire de création / modification -->
-  <form class="carnet__form" [formGroup]="form" (ngSubmit)="enregistrer()">
+  <!-- Popup de création / modification -->
+  <div
+    class="modale-overlay"
+    *ngIf="modaleOuverte()"
+    (click)="fermerSurOverlay($event)"
+  >
+   <form class="modale-panneau carnet__form" [formGroup]="form" (ngSubmit)="enregistrer()">
     <h2>{{ enEdition ? 'Modifier une adresse' : 'Ajouter une adresse' }}</h2>
 
     <div class="field">
@@ -56,11 +66,12 @@
       <button type="submit" [disabled]="form.invalid || enregistrement()">
         {{ enEdition ? 'Enregistrer' : 'Ajouter' }}
       </button>
-      <button type="button" class="btn--secondary" (click)="annuler()" *ngIf="enEdition">
+      <button type="button" class="btn--secondary" (click)="annuler()">
         Annuler
       </button>
     </div>
-  </form>
+   </form>
+  </div>
 
   <!-- Liste des adresses nommées, triée par dénomination -->
   <div class="carnet__liste">

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.scss

@@ -17,14 +17,57 @@
   }
 }
 
+.carnet__entete {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.btn--ajouter {
+  background: #0074b8;
+  color: #fff;
+  white-space: nowrap;
+
+  &:hover {
+    background: #f28c28;
+  }
+}
+
+.modale-overlay {
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  z-index: 1000;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 1rem;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.45);
+}
+
+.modale-panneau {
+  width: 100%;
+  max-width: 480px;
+  max-height: 90vh;
+  overflow-y: auto;
+  background: #fff;
+  border-radius: 10px;
+  box-shadow: 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.25);
+}
+
+// Dans la popup, l'overlay 'overflow-y: auto' du panneau tronque un menu
+// positionné en absolu : on affiche donc les suggestions dans le flux normal.
+.modale-panneau .suggestions {
+  position: static;
+  box-shadow: none;
+  max-height: 180px;
+}
+
 .carnet__form {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 1rem;
-  padding: 1rem;
-  border: 1px solid #dcdcdc;
-  border-radius: 8px;
-  background: #fafafa;
+  padding: 1.25rem;
 }
 
 .field {

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.ts

@@ -60,6 +60,9 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** Identifiant de l'adresse en cours d'édition (null = création). */
   readonly editionId = signal<number | null>(null);
 
+  /** Ouverture de la popup de création / modification. */
+  readonly modaleOuverte = signal(false);
+
   /** Suggestions BAN courantes pour le champ adresse. */
   readonly suggestions = signal<BANFeature[]>([]);
 
@@ -131,6 +134,24 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
       denomination: adresse.denomination,
       adresse: adresse.adresse,
     });
+    this.modaleOuverte.set(true);
+  }
+
+  /** Ouvre la popup en mode création (formulaire vierge). */
+  ouvrirCreation(): void {
+    this.editionId.set(null);
+    this.latitude = null;
+    this.longitude = null;
+    this.suggestions.set([]);
+    this.form.reset({ denomination: '', adresse: '' });
+    this.modaleOuverte.set(true);
+  }
+
+  /** Ferme la popup uniquement lors d'un clic sur le fond (pas sur le panneau). */
+  fermerSurOverlay(event: MouseEvent): void {
+    if (event.target === event.currentTarget) {
+      this.annuler();
+    }
   }
 
   /** Réinitialise le formulaire en mode création. */
@@ -140,6 +161,7 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.longitude = null;
     this.suggestions.set([]);
     this.form.reset({ denomination: '', adresse: '' });
+    this.modaleOuverte.set(false);
   }
 
   /** Réagit à la saisie du champ adresse pour alimenter l'autocomplétion BAN. */