Carnet d'adresses : ajout/modification via une popup modale

- Formulaire de création/modification affiché dans une fenêtre modale
  (bouton « Ajouter une adresse » + action « Modifier » d'une ligne)
- Fermeture au succès, sur « Annuler » ou clic sur l'arrière-plan
- Suggestions BAN rendues dans le flux du panneau pour éviter la troncature
- Specs : Exigence 15 (nouveau critère 17) + description CarnetAdressesComponent

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.ts

@@ -60,6 +60,9 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /** Identifiant de l'adresse en cours d'édition (null = création). */
   readonly editionId = signal<number | null>(null);
 
+  /** Ouverture de la popup de création / modification. */
+  readonly modaleOuverte = signal(false);
+
   /** Suggestions BAN courantes pour le champ adresse. */
   readonly suggestions = signal<BANFeature[]>([]);
 
@@ -131,6 +134,24 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
       denomination: adresse.denomination,
       adresse: adresse.adresse,
     });
+    this.modaleOuverte.set(true);
+  }
+
+  /** Ouvre la popup en mode création (formulaire vierge). */
+  ouvrirCreation(): void {
+    this.editionId.set(null);
+    this.latitude = null;
+    this.longitude = null;
+    this.suggestions.set([]);
+    this.form.reset({ denomination: '', adresse: '' });
+    this.modaleOuverte.set(true);
+  }
+
+  /** Ferme la popup uniquement lors d'un clic sur le fond (pas sur le panneau). */
+  fermerSurOverlay(event: MouseEvent): void {
+    if (event.target === event.currentTarget) {
+      this.annuler();
+    }
   }
 
   /** Réinitialise le formulaire en mode création. */
@@ -140,6 +161,7 @@ export class CarnetAdressesComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.longitude = null;
     this.suggestions.set([]);
     this.form.reset({ denomination: '', adresse: '' });
+    this.modaleOuverte.set(false);
   }
 
   /** Réagit à la saisie du champ adresse pour alimenter l'autocomplétion BAN. */