Carnet d'adresses : ajout/modification via une popup modale

- Formulaire de création/modification affiché dans une fenêtre modale
  (bouton « Ajouter une adresse » + action « Modifier » d'une ligne)
- Fermeture au succès, sur « Annuler » ou clic sur l'arrière-plan
- Suggestions BAN rendues dans le flux du panneau pour éviter la troncature
- Specs : Exigence 15 (nouveau critère 17) + description CarnetAdressesComponent

frontend/src/app/features/carnet-adresses/carnet-adresses.component.html

@@ -1,8 +1,18 @@
 <section class="carnet">
-  <h1>Carnet d'adresses</h1>
+  <div class="carnet__entete">
+    <h1>Carnet d'adresses</h1>
+    <button type="button" class="btn--ajouter" (click)="ouvrirCreation()">
+      + Ajouter une adresse
+    </button>
+  </div>
 
-  <!-- Formulaire de création / modification -->
-  <form class="carnet__form" [formGroup]="form" (ngSubmit)="enregistrer()">
+  <!-- Popup de création / modification -->
+  <div
+    class="modale-overlay"
+    *ngIf="modaleOuverte()"
+    (click)="fermerSurOverlay($event)"
+  >
+   <form class="modale-panneau carnet__form" [formGroup]="form" (ngSubmit)="enregistrer()">
     <h2>{{ enEdition ? 'Modifier une adresse' : 'Ajouter une adresse' }}</h2>
 
     <div class="field">
@@ -56,11 +66,12 @@
       <button type="submit" [disabled]="form.invalid || enregistrement()">
         {{ enEdition ? 'Enregistrer' : 'Ajouter' }}
       </button>
-      <button type="button" class="btn--secondary" (click)="annuler()" *ngIf="enEdition">
+      <button type="button" class="btn--secondary" (click)="annuler()">
         Annuler
       </button>
     </div>
-  </form>
+   </form>
+  </div>
 
   <!-- Liste des adresses nommées, triée par dénomination -->
   <div class="carnet__liste">