UX consultation, trajets aller/retour et rafraîchissement des totaux

- Totaux : rafraîchissement immédiat du panneau (jour/mois/année + montant
  prévisionnel) après création/modification/suppression/réordonnancement d'un
  trajet, sans changer de jour (ViewChild + méthode publique rafraichir()).
- Trajets Aller/Retour : case à cocher au formulaire ; la distance comptée est
  doublée (distance simple stockée + booléen AllerRetour, distance effective
  utilisée dans tous les agrégats : totaux, résumés, barème, régularisation, PDF).
  Migration TrajetAllerRetour. Badge « A/R » dans une colonne dédiée en début de
  ligne pour garder date/adresses alignées.
- Mise en page de la page Trajets : vue à hauteur fixe où seule la liste défile ;
  colonne gauche figée (sélecteur de date + navigation, totaux, carte) et bande
  fixe (véhicule + bouton d'ajout) au-dessus de la liste. Layout applicatif global
  en pleine hauteur (app.component).
- run-dev.sh : chargement de la clé JWT depuis .env (ou secret de dev aléatoire) et
  Auth__FrontendBaseUrl sur le frontend dev ; rappel du lien de reset journalisé.

Build backend (solution) et frontend (production) OK.

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Controllers/TrajetsController.cs

@@ -104,11 +104,13 @@ public class TrajetsController : ControllerBase
             trajet.Date,
             trajet.AdresseDepart,
             trajet.AdresseArrivee,
-            trajet.Distance,
+            // Distance EFFECTIVE (doublée si aller/retour) exposée au frontend.
+            trajet.DistanceEffective,
             trajet.Commentaire,
             trajet.Position,
             trajet.VehiculeId,
-            trajet.PuissanceFiscale));
+            trajet.PuissanceFiscale,
+            trajet.AllerRetour));
     }
 
     /// <summary>
@@ -227,12 +229,14 @@ public class TrajetsController : ControllerBase
                 trajet.Date,
                 trajet.AdresseDepart,
                 trajet.AdresseArrivee,
-                trajet.Distance ?? 0m,
+                // Distance EFFECTIVE (doublée si aller/retour), cohérente avec la liste.
+                trajet.DistanceEffective ?? 0m,
                 depart?.Latitude,
                 depart?.Longitude,
                 arrivee?.Latitude,
                 arrivee?.Longitude,
-                geometrie));
+                geometrie,
+                trajet.AllerRetour));
         }
 
         return Ok(resultats);

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Data/Migrations/20260915073357_TrajetAllerRetour.Designer.cs

@@ -0,0 +1,393 @@
+// <auto-generated />
+using System;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Infrastructure;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Storage.ValueConversion;
+using SchotzIadKmTracker.Api.Data;
+
+#nullable disable
+
+namespace SchotzIadKmTracker.Api.Data.Migrations
+{
+    [DbContext(typeof(AppDbContext))]
+    [Migration("20260915073357_TrajetAllerRetour")]
+    partial class TrajetAllerRetour
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void BuildTargetModel(ModelBuilder modelBuilder)
+        {
+#pragma warning disable 612, 618
+            modelBuilder.HasAnnotation("ProductVersion", "8.0.8");
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.AdresseCache", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<string>("Adresse")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("DerniereUtilisation")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("GeometrieJson")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<double>("Latitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.Property<double>("Longitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex("Adresse")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("AdresseCache", (string)null);
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.AdresseNommee", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<string>("Adresse")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Denomination")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(100)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("DenominationNormalisee")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(100)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<bool>("GeocodageReussi")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<double?>("Latitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.Property<double?>("Longitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.Property<DateTime>("UpdatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "DenominationNormalisee" }, "UX_AdresseNommee_Denomination")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("AdressesNommees", (string)null);
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Compte", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Email")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("MotDePasseHash")
+                        .IsRequired()
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("UpdatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Email" }, "UX_Comptes_Email")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("Comptes", (string)null);
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.MontantRegle", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<int>("Annee")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<int>("Mois")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<decimal>("Montant")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("UpdatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<int>("VehiculeId")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex("VehiculeId");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Annee", "Mois", "VehiculeId" }, "UX_MontantsRegles_Periode_Vehicule")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("MontantsRegles", null, t =>
+                        {
+                            t.HasCheckConstraint("CK_MontantsRegles_Mois", "\"Mois\" BETWEEN 1 AND 12");
+
+                            t.HasCheckConstraint("CK_MontantsRegles_Montant", "\"Montant\" >= 0");
+                        });
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Profil", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<string>("AdresseDomicile")
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<bool>("DomicileGeocode")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<double?>("DomicileLatitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.Property<double?>("DomicileLongitude")
+                        .HasColumnType("REAL");
+
+                    b.Property<string>("Matricule")
+                        .HasMaxLength(8)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Nom")
+                        .HasMaxLength(100)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Prenom")
+                        .HasMaxLength(100)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("UpdatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Id" }, "UX_Profil_Singleton")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("Profil", (string)null);
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.ResetPasswordToken", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("Expiration")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("TokenHash")
+                        .IsRequired()
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime?>("UsedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Expiration" }, "IX_ResetTokens_Expiration");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "TokenHash" }, "UX_ResetTokens_TokenHash")
+                        .IsUnique();
+
+                    b.ToTable("ResetPasswordTokens", (string)null);
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Trajet", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<string>("AdresseArrivee")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("AdresseDepart")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(255)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<bool>("AllerRetour")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<string>("Commentaire")
+                        .HasMaxLength(500)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateOnly>("Date")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<decimal?>("Distance")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("GeometrieJson")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<decimal>("Position")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<int>("PuissanceFiscale")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<DateTime>("UpdatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<int>("VehiculeId")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Date" }, "IX_Trajets_Date");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Date", "Position" }, "IX_Trajets_Date_Position");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "VehiculeId" }, "IX_Trajets_Vehicule");
+
+                    b.ToTable("Trajets", null, t =>
+                        {
+                            t.HasCheckConstraint("CK_Trajets_Distance", "\"Distance\" IS NULL OR \"Distance\" > 0");
+
+                            t.HasCheckConstraint("CK_Trajets_PuissanceFiscale", "\"PuissanceFiscale\" > 0");
+                        });
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.TrancheBareme", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<int>("Annee")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<decimal>("Base")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<decimal>("Coefficient")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<decimal?>("KmMax")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<decimal>("KmMin")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<int>("PuissanceFiscale")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "Annee", "PuissanceFiscale" }, "IX_TranchesBareme_Annee_PF");
+
+                    b.ToTable("TranchesBareme", null, t =>
+                        {
+                            t.HasCheckConstraint("CK_TranchesBareme_Km", "\"KmMax\" IS NULL OR CAST(\"KmMin\" AS REAL) < CAST(\"KmMax\" AS REAL)");
+                        });
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Vehicule", b =>
+                {
+                    b.Property<int>("Id")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<DateOnly>("DateEffet")
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Denomination")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(100)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<string>("Plaque")
+                        .IsRequired()
+                        .HasMaxLength(15)
+                        .HasColumnType("TEXT");
+
+                    b.Property<int>("PuissanceFiscale")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex(new[] { "DateEffet" }, "IX_Vehicules_DateEffet");
+
+                    b.ToTable("Vehicules", null, t =>
+                        {
+                            t.HasCheckConstraint("CK_Vehicules_PuissanceFiscale", "\"PuissanceFiscale\" > 0");
+                        });
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.MontantRegle", b =>
+                {
+                    b.HasOne("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Vehicule", "Vehicule")
+                        .WithMany()
+                        .HasForeignKey("VehiculeId")
+                        .OnDelete(DeleteBehavior.Restrict)
+                        .IsRequired();
+
+                    b.Navigation("Vehicule");
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Trajet", b =>
+                {
+                    b.HasOne("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Vehicule", "Vehicule")
+                        .WithMany("Trajets")
+                        .HasForeignKey("VehiculeId")
+                        .OnDelete(DeleteBehavior.Restrict)
+                        .IsRequired();
+
+                    b.Navigation("Vehicule");
+                });
+
+            modelBuilder.Entity("SchotzIadKmTracker.Api.Models.Entities.Vehicule", b =>
+                {
+                    b.Navigation("Trajets");
+                });
+#pragma warning restore 612, 618
+        }
+    }
+}

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Data/Migrations/20260915073357_TrajetAllerRetour.cs

@@ -0,0 +1,29 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace SchotzIadKmTracker.Api.Data.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    public partial class TrajetAllerRetour : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<bool>(
+                name: "AllerRetour",
+                table: "Trajets",
+                type: "INTEGER",
+                nullable: false,
+                defaultValue: false);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "AllerRetour",
+                table: "Trajets");
+        }
+    }
+}

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Data/Migrations/AppDbContextModelSnapshot.cs

@@ -242,6 +242,9 @@ namespace SchotzIadKmTracker.Api.Data.Migrations
                         .HasMaxLength(255)
                         .HasColumnType("TEXT");
 
+                    b.Property<bool>("AllerRetour")
+                        .HasColumnType("INTEGER");
+
                     b.Property<string>("Commentaire")
                         .HasMaxLength(500)
                         .HasColumnType("TEXT");

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Models/DTOs/TrajetDtos.cs

@@ -10,7 +10,8 @@ public record CreateTrajetDto(
     double? ArriveeLatitude,   // null si adresse saisie manuellement sans BAN
     double? ArriveeLongitude,
     string? Commentaire,       // optionnel, max 500 car.
-    int? VehiculeId            // optionnel ; null → véhicule courant à la date du trajet
+    int? VehiculeId,           // optionnel ; null → véhicule courant à la date du trajet
+    bool AllerRetour = false   // true → distance comptée doublée (aller/retour)
 );
 
 // Mise à jour
@@ -23,7 +24,8 @@ public record UpdateTrajetDto(
     double? ArriveeLatitude,
     double? ArriveeLongitude,
     string? Commentaire,
-    int? VehiculeId            // optionnel ; null → véhicule courant à la date du trajet
+    int? VehiculeId,           // optionnel ; null → véhicule courant à la date du trajet
+    bool AllerRetour = false   // true → distance comptée doublée (aller/retour)
 );
 
 // Réponse trajet
@@ -32,11 +34,16 @@ public record TrajetDto(
     DateOnly Date,
     string AdresseDepart,
     string AdresseArrivee,
-    decimal? Distance,      // km, 2 décimales ; null si la distance n'a pas pu être calculée (Exigence 2.4)
+    // IMPORTANT : ce champ expose la DISTANCE EFFECTIVE (distance comptée), c'est-à-dire la
+    // distance simple doublée lorsque AllerRetour vaut true. Le doublement est appliqué à la
+    // source du DTO afin que la liste, la carte et le PDF affichent directement la distance
+    // comptée sans logique supplémentaire. null si la distance n'a pas pu être calculée (Exigence 2.4).
+    decimal? Distance,
     string? Commentaire,
     decimal Position,       // rang dans la journée
     int VehiculeId,
-    int PuissanceFiscale
+    int PuissanceFiscale,
+    bool AllerRetour        // information aller/retour conservée par trajet
 );
 
 // Trajet enrichi pour la carte
@@ -45,12 +52,14 @@ public record TrajetCarteDto(
     DateOnly Date,
     string AdresseDepart,
     string AdresseArrivee,
+    // Distance EFFECTIVE (doublée si AllerRetour), pour cohérence avec l'affichage de la liste.
     decimal Distance,
     double? DepartLatitude,
     double? DepartLongitude,
     double? ArriveeLatitude,
     double? ArriveeLongitude,
-    string? GeometrieJson   // GeoJSON LineString ou null
+    string? GeometrieJson,  // GeoJSON LineString ou null
+    bool AllerRetour = false // information aller/retour conservée par trajet
 );
 
 // Réordonnancement manuel des trajets d'une journée

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Models/Entities/Trajet.cs

@@ -25,6 +25,23 @@ public class Trajet
     /// </summary>
     public decimal? Distance { get; set; }
 
+    /// <summary>
+    /// Indique un trajet aller/retour. Lorsqu'il vaut <c>true</c>, la distance COMPTÉE est le
+    /// double de la distance simple (aller) stockée dans <see cref="Distance"/> ; la ligne de
+    /// trajet reste unique. Valeur par défaut <c>false</c> : les trajets existants conservent
+    /// leur comportement (distance simple).
+    /// </summary>
+    public bool AllerRetour { get; set; }
+
+    /// <summary>
+    /// Distance comptée (effective), doublée lorsque <see cref="AllerRetour"/> vaut <c>true</c>.
+    /// Propriété calculée NON MAPPÉE : elle n'est pas persistée mais dérivée de
+    /// <see cref="Distance"/> et <see cref="AllerRetour"/>. <c>null</c> lorsque la distance simple
+    /// est inconnue (non calculable), afin de préserver le comportement existant dans les sommes.
+    /// </summary>
+    [System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema.NotMapped]
+    public decimal? DistanceEffective => Distance.HasValue ? Distance.Value * (AllerRetour ? 2m : 1m) : (decimal?)null;
+
     /// <summary>Commentaire optionnel (0–500 caractères).</summary>
     [MaxLength(500)]
     public string? Commentaire { get; set; }

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/MontantRegleService.cs

@@ -94,9 +94,11 @@ public class MontantRegleService : IMontantRegleService
             .Where(t => t.VehiculeId == vehiculeId
                         && t.Date.Year == annee
                         && t.Date.Month <= mois)
-            .Select(t => t.Distance)
+            // On ramène la distance simple et l'indicateur aller/retour, puis on somme la
+            // distance EFFECTIVE (doublée si A/R) côté client (null → 0).
+            .Select(t => new { t.Distance, t.AllerRetour })
             .ToListAsync(cancellationToken);
-        var totalAnnuelPartiel = distancesPartielles.Sum(d => d ?? 0m);
+        var totalAnnuelPartiel = distancesPartielles.Sum(x => x.Distance.GetValueOrDefault() * (x.AllerRetour ? 2m : 1m));
 
         // Barème plein appliqué au total partiel (sans minoration).
         var bareme = await _baremeService.CalculerMontantAsync(

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/PdfService.cs

@@ -423,7 +423,11 @@ public class PdfService : IPdfService
                 foreach (var trajet in modele.Trajets)
                 {
                     var motif = string.IsNullOrWhiteSpace(trajet.Commentaire) ? "—" : trajet.Commentaire!;
-                    var itineraire = $"{trajet.AdresseDepart} → {trajet.AdresseArrivee}";
+                    // Suffixe « (A/R) » pour les trajets aller/retour ; la distance affichée est
+                    // déjà la distance effective (doublée) portée par le TrajetDto.
+                    var itineraire = trajet.AllerRetour
+                        ? $"{trajet.AdresseDepart} → {trajet.AdresseArrivee} (A/R)"
+                        : $"{trajet.AdresseDepart} → {trajet.AdresseArrivee}";
                     var km = trajet.Distance ?? 0m;
 
                     table.Cell().Element(Cellule).Text(trajet.Date.ToString("dd/MM/yyyy", FrCulture));

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/RemboursementService.cs

@@ -38,12 +38,14 @@ public class RemboursementService : IRemboursementService
         var trajetsAnnee = await _context.Trajets
             .AsNoTracking()
             .Where(t => t.VehiculeId == vehiculeId && t.Date.Year == annee)
-            .Select(t => new { t.Date.Month, t.Distance })
+            // On ramène la distance simple et l'indicateur aller/retour, puis on agrège la
+            // distance EFFECTIVE (doublée si A/R) côté client.
+            .Select(t => new { t.Date.Month, t.Distance, t.AllerRetour })
             .ToListAsync(cancellationToken);
 
         var kmMoisMap = trajetsAnnee
             .GroupBy(t => t.Month)
-            .ToDictionary(g => g.Key, g => g.Sum(t => t.Distance ?? 0m));
+            .ToDictionary(g => g.Key, g => g.Sum(t => (t.Distance ?? 0m) * (t.AllerRetour ? 2m : 1m)));
 
         // Total kilométrique annuel COMPLET (détermine la tranche — Exigence 14.5, Property 27).
         var totalKmAnnuel = kmMoisMap.Values.Sum();

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/ResumeService.cs

@@ -98,7 +98,8 @@ public class ResumeService : IResumeService
     private static ResumeMensuelDto ConstruireResumeMensuel(int annee, int mois, IReadOnlyList<Trajet> trajets)
     {
         var trajetsDto = trajets.Select(ToDto).ToList();
-        var totalKm = Arrondir(trajets.Sum(t => t.Distance ?? 0m));
+        // Total = somme des distances EFFECTIVES (doublées si aller/retour), null → 0 (Property 1).
+        var totalKm = Arrondir(trajets.Sum(t => t.DistanceEffective ?? 0m));
 
         return new ResumeMensuelDto(annee, mois, trajetsDto, totalKm);
     }
@@ -130,9 +131,11 @@ public class ResumeService : IResumeService
             t.Date,
             t.AdresseDepart,
             t.AdresseArrivee,
-            t.Distance,
+            // Distance EFFECTIVE (doublée si aller/retour), alignée sur le TrajetDto commun.
+            t.DistanceEffective,
             t.Commentaire,
             t.Position,
             t.VehiculeId,
-            t.PuissanceFiscale);
+            t.PuissanceFiscale,
+            t.AllerRetour);
 }

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/TotauxService.cs

@@ -29,24 +29,30 @@ public class TotauxService : ITotauxService
         var trajetsAnnee = await _context.Trajets
             .AsNoTracking()
             .Where(t => t.VehiculeId == vehiculeCible && t.Date.Year == date.Year)
-            .Select(t => new { t.Date, Distance = (decimal?)t.Distance ?? 0m })
+            // Projection : on ramène la distance simple et l'indicateur aller/retour, puis on
+            // calcule la distance EFFECTIVE (doublée si A/R) côté client lors des sommes.
+            .Select(t => new { t.Date, t.Distance, t.AllerRetour })
             .ToListAsync(cancellationToken);
 
-        // TotalJour : somme des distances de la journée sélectionnée (Exigence 12.7).
+        // Distance comptée (effective) : distance simple × 2 si aller/retour, null → 0.
+        static decimal Effective(decimal? distance, bool allerRetour) =>
+            distance.GetValueOrDefault() * (allerRetour ? 2m : 1m);
+
+        // TotalJour : somme des distances effectives de la journée sélectionnée (Exigence 12.7).
         var totalJour = trajetsAnnee
             .Where(t => t.Date == date)
-            .Sum(t => t.Distance);
+            .Sum(t => Effective(t.Distance, t.AllerRetour));
 
-        // TotalMois : somme des distances du mois de la date sélectionnée (Exigence 12.7).
+        // TotalMois : somme des distances effectives du mois de la date sélectionnée (Exigence 12.7).
         var totalMois = trajetsAnnee
             .Where(t => t.Date.Month == date.Month)
-            .Sum(t => t.Distance);
+            .Sum(t => Effective(t.Distance, t.AllerRetour));
 
         // Total_Annuel_Partiel : cumul de l'année jusqu'au mois sélectionné INCLUS,
         // exclusion des mois strictement postérieurs (Exigence 12.8, Property 17).
         var totalAnnuelPartiel = trajetsAnnee
             .Where(t => t.Date.Month <= date.Month)
-            .Sum(t => t.Distance);
+            .Sum(t => Effective(t.Distance, t.AllerRetour));
 
         return new TotauxDto(
             Date: date,

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/TrajetService.cs

@@ -49,6 +49,9 @@ public class TrajetService : ITrajetService
             AdresseDepart = dto.AdresseDepart,
             AdresseArrivee = dto.AdresseArrivee,
             Commentaire = dto.Commentaire,
+            // Aller/retour : recopie du choix de saisie ; le doublement de la distance est dérivé
+            // (DistanceEffective) et ne modifie pas la distance simple stockée.
+            AllerRetour = dto.AllerRetour,
             CreatedAt = DateTime.UtcNow,
             UpdatedAt = DateTime.UtcNow,
         };
@@ -184,6 +187,9 @@ public class TrajetService : ITrajetService
             trajet.AdresseDepart = dto.AdresseDepart;
             trajet.AdresseArrivee = dto.AdresseArrivee;
             trajet.Commentaire = dto.Commentaire;
+            // Aller/retour : champ simple, modifiable même sans changement d'adresse (aucun
+            // recalcul ORS nécessaire, le doublement est dérivé de DistanceEffective).
+            trajet.AllerRetour = dto.AllerRetour;
             trajet.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;
 
             if (trajet.Date != nouvelleDate)
@@ -438,9 +444,11 @@ public class TrajetService : ITrajetService
             t.Date,
             t.AdresseDepart,
             t.AdresseArrivee,
-            t.Distance,
+            // Distance EFFECTIVE (doublée si aller/retour) exposée au frontend.
+            t.DistanceEffective,
             t.Commentaire,
             t.Position,
             t.VehiculeId,
-            t.PuissanceFiscale);
+            t.PuissanceFiscale,
+            t.AllerRetour);
 }

frontend/src/app/app.component.scss

@@ -1,4 +1,12 @@
+:host {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  height: 100vh;
+  min-height: 0;
+}
+
 .nav-bar {
+  flex: 0 0 auto;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   align-items: center;
@@ -6,8 +14,6 @@
   padding: 0.5rem 1rem;
   background: #1f2937;
   border-bottom: 1px solid #111827;
-  position: sticky;
-  top: 0;
   z-index: 500;
 
   &__lien {
@@ -30,3 +36,19 @@
     }
   }
 }
+
+
+/* Le contenu routé occupe toute la hauteur restante sous le menu.
+   Les vues qui le souhaitent (ex. consultation) peuvent ainsi figer leur mise en page
+   et ne faire défiler qu'une sous-zone interne. */
+main {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+main > * {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
+}

frontend/src/app/core/models/trajet.model.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export interface CreateTrajet {
   arriveeLongitude?: number | null;
   commentaire?: string | null;  // optionnel, max 500 car.
   vehiculeId?: number | null;   // null -> véhicule courant à la date du trajet
+  allerRetour?: boolean;        // true -> distance comptée doublée (aller/retour)
 }
 
 /** Mise à jour d'un Trajet. */
@@ -28,6 +29,7 @@ export interface UpdateTrajet {
   arriveeLongitude?: number | null;
   commentaire?: string | null;
   vehiculeId?: number | null;
+  allerRetour?: boolean;        // true -> distance comptée doublée (aller/retour)
 }
 
 /** Réponse Trajet. */
@@ -36,11 +38,12 @@ export interface Trajet {
   date: string;                 // ISO date (yyyy-MM-dd) renvoyée par l'API
   adresseDepart: string;
   adresseArrivee: string;
-  distance: number | null;      // km, 2 décimales ; null si non calculable (Exigence 2.4)
+  distance: number | null;      // DISTANCE EFFECTIVE (déjà doublée si A/R) ; null si non calculable
   commentaire: string | null;
   position: number;             // rang dans la journée
   vehiculeId: number;
   puissanceFiscale: number;
+  allerRetour: boolean;         // information aller/retour conservée par trajet
 }
 
 /**
@@ -59,6 +62,7 @@ export interface TrajetCarte {
   arriveeLatitude?: number | null;
   arriveeLongitude?: number | null;
   geometrieJson: string | null; // GeoJSON LineString ou null
+  allerRetour?: boolean;        // information aller/retour conservée par trajet
 }
 
 /** Position d'un trajet lors d'un réordonnancement. */

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.html

@@ -1,6 +1,9 @@
 <section class="consultation" aria-label="Consultation des trajets d'une journée">
-  <!-- Barre supérieure : sélecteur temporel + navigation jour ± 1 + sélecteur véhicule -->
+  <div class="consultation__corps">
-  <header class="consultation__barre">
+    <!-- Colonne GAUCHE fixe (sticky) : sélecteur de date + navigation, puis totaux, puis carte.
+         Reste visible pendant que la liste défile avec la page. -->
+    <aside class="consultation__panneau">
+      <div class="consultation__dates">
         <app-selecteur-temporel
           [date]="date()"
           (dateSelectionnee)="onDateSelectionnee($event)"
@@ -12,7 +15,7 @@
             class="consultation__nav-bouton"
             (click)="jourPrecedent()"
           >
-        ‹ Jour précédent
+            ‹ Jour préc.
           </button>
 
           <span class="consultation__date" aria-live="polite">
@@ -25,10 +28,25 @@
             (click)="jourSuivant()"
             [disabled]="jourSuivantDesactive"
           >
-        Jour suivant ›
+            Jour suiv. ›
           </button>
         </div>
+      </div>
 
+      <app-panneau-totaux
+        [date]="date()"
+        [vehiculeId]="vehiculeId()"
+      ></app-panneau-totaux>
+
+      <app-carte-trajets
+        [trajets]="trajetsCarte()"
+        [trajetSurvoleId]="trajetSurvoleId()"
+      ></app-carte-trajets>
+    </aside>
+
+    <!-- Colonne DROITE : bande fixe (véhicule + ajout) puis liste défilant avec la page. -->
+    <main class="consultation__principal">
+      <header class="consultation__barre-liste">
         <label class="consultation__vehicule">
           <span class="consultation__vehicule-libelle">Véhicule</span>
           <select
@@ -43,16 +61,11 @@
             }
           </select>
         </label>
-  </header>
 
-  <div class="consultation__corps">
-    <!-- Zone principale : bouton d'ajout + liste des trajets (scroll vertical) -->
-    <main class="consultation__principal">
-      <div class="consultation__actions">
         <button type="button" class="consultation__ajouter" (click)="ouvrirCreation()">
           + Ajouter un trajet
         </button>
-      </div>
+      </header>
 
       @if (erreur()) {
         <p class="consultation__erreur" role="alert">{{ erreur() }}</p>
@@ -76,19 +89,6 @@
         ></app-trajet-list>
       </div>
     </main>
-
-    <!-- Panneau latéral sticky : totaux en haut, carte en dessous -->
-    <aside class="consultation__panneau">
-      <app-panneau-totaux
-        [date]="date()"
-        [vehiculeId]="vehiculeId()"
-      ></app-panneau-totaux>
-
-      <app-carte-trajets
-        [trajets]="trajetsCarte()"
-        [trajetSurvoleId]="trajetSurvoleId()"
-      ></app-carte-trajets>
-    </aside>
   </div>
 
   <!-- Formulaire en modale : la liste / carte / totaux restent visibles derrière. -->

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.scss

@@ -1,21 +1,42 @@
 :host {
   display: block;
+  height: 100%;
+  min-height: 0;
 }
 
 .consultation {
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  height: 100%;
+  min-height: 0;
   gap: 1rem;
   padding: 1.5rem;
   max-width: 1400px;
   margin: 0 auto;
+  box-sizing: border-box;
+  overflow: hidden; // aucun scroll global : seule la liste défile (voir &__liste)
 
-  &__barre {
+  // Zone dates (colonne gauche) : sélecteur temporel + navigation ± 1 jour, compacte.
+  &__dates {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 0.5rem;
+    padding: 0.75rem;
+    background: #f7f8fa;
+    border: 1px solid #e3e6ea;
+    border-radius: 8px;
+  }
+
+  // Bande fixe en haut de la colonne DROITE : sélecteur véhicule + bouton d'ajout.
+  // Reste visible pendant le scroll de la page (la liste défile en dessous).
+  &__barre-liste {
+    flex: 0 0 auto;
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
     align-items: flex-end;
-    gap: 1rem 1.5rem;
+    justify-content: space-between;
-    padding: 1rem;
+    gap: 0.75rem 1rem;
+    padding: 0.75rem;
     background: #f7f8fa;
     border: 1px solid #e3e6ea;
     border-radius: 8px;
@@ -24,7 +45,8 @@
   &__navigation {
     display: flex;
     align-items: center;
-    gap: 0.75rem;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.5rem;
   }
 
   &__nav-bouton {
@@ -56,7 +78,6 @@
     display: flex;
     flex-direction: column;
     gap: 0.25rem;
-    margin-left: auto;
   }
 
   &__vehicule-libelle {
@@ -75,16 +96,20 @@
   // --- Corps deux colonnes ---
   &__corps {
     display: grid;
-    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(380px, 520px);
+    // Colonne GAUCHE = dates + totaux + carte (fixe) ; DROITE = bande + liste (liste défilante).
+    grid-template-columns: minmax(380px, 460px) minmax(0, 1fr);
     gap: 1.5rem;
-    align-items: start;
+    align-items: stretch;
+    flex: 1 1 auto;
+    min-height: 0; // indispensable pour que la colonne droite puisse contraindre la liste
   }
 
   &__principal {
     display: flex;
     flex-direction: column;
-    gap: 1rem;
+    gap: 0.75rem;
     min-width: 0;
+    min-height: 0; // permet à la liste enfant de scroller au lieu de pousser la hauteur
   }
 
   &__formulaire {
@@ -100,6 +125,7 @@
   }
 
   &__ajouter {
+    align-self: flex-end;
     padding: 0.5rem 1rem;
     border: none;
     border-radius: 6px;
@@ -107,6 +133,7 @@
     color: #fff;
     cursor: pointer;
     font-size: 0.9rem;
+    white-space: nowrap;
 
     &:hover {
       background: #135ba1;
@@ -123,9 +150,11 @@
     margin: 0;
   }
 
-  // Zone des trajets : scroll vertical quand la liste est haute (Exigence 12.6).
+  // Zone des trajets : SEULE zone défilante de la vue. Elle occupe la hauteur restante
+  // de la colonne droite et fait défiler uniquement la liste (tout le reste est figé).
   &__liste {
-    max-height: 55vh;
+    flex: 1 1 auto;
+    min-height: 0;
     overflow-y: auto;
     border: 1px solid #e3e6ea;
     border-radius: 8px;
@@ -139,12 +168,16 @@
   }
 
   // Panneau latéral toujours visible (sticky) : totaux + carte (Exigence 12.9).
+  // Il fait partie de la zone FIXE : il se cale près du haut du viewport pendant que
+  // la liste des trajets défile avec la page. `top` réduit pour maximiser la visibilité ;
+  // borné en hauteur avec défilement interne si les totaux + carte dépassent l'écran.
   &__panneau {
-    position: sticky;
+    // Colonne gauche FIGÉE : ne défile jamais. Alignée en haut.
-    top: 1rem;
+    align-self: start;
     display: flex;
     flex-direction: column;
     gap: 1rem;
+    min-height: 0;
   }
 }
 
@@ -179,5 +212,7 @@
 
   .consultation__panneau {
     position: static;
+    // Sur une colonne, le panneau (totaux + carte) s'affiche en premier, au-dessus de la liste.
+    order: -1;
   }
 }

frontend/src/app/features/consultation-jour/consultation-jour.component.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { ChangeDetectorRef, Component, OnDestroy, OnInit, inject, signal } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectorRef, Component, OnDestroy, OnInit, ViewChild, inject, signal } from '@angular/core';
 import { Subscription, forkJoin, of } from 'rxjs';
 import { catchError, finalize } from 'rxjs/operators';
 
@@ -65,6 +65,9 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private readonly vehiculeService = inject(VehiculeService);
   private readonly cdr = inject(ChangeDetectorRef);
 
+  /** Référence au panneau des totaux, pour forcer son rafraîchissement à la même journée. */
+  @ViewChild(PanneauTotauxComponent) private panneauTotaux?: PanneauTotauxComponent;
+
   /** Date sélectionnée au format ISO (`yyyy-MM-dd`). `null` tant qu'aucune date n'est choisie. */
   readonly date = signal<string | null>(null);
 
@@ -232,6 +235,10 @@ export class ConsultationJourComponent implements OnInit, OnDestroy {
   private rafraichirJournee(): void {
     this.jourSub?.unsubscribe();
 
+    // Force le recalcul des totaux même si la date/le véhicule n'ont pas changé
+    // (ex. ajout/modification/suppression d'un trajet sur la journée affichée).
+    this.panneauTotaux?.rafraichir();
+
     const date = this.date();
     if (!date) {
       this.trajets.set([]);

frontend/src/app/features/panneau-totaux/panneau-totaux.component.ts

@@ -84,8 +84,13 @@ export class PanneauTotauxComponent implements OnChanges, OnDestroy {
    * Recharge les totaux et le montant prévisionnel pour la date et le véhicule
    * courants. Ne déclenche aucun appel tant que les deux entrées ne sont pas
    * disponibles.
+   *
+   * Public afin que le conteneur (`ConsultationJourComponent`) puisse forcer un
+   * rafraîchissement après une création / modification / suppression / réordonnancement
+   * de trajet sur la MÊME journée (cas où ni `date` ni `vehiculeId` ne changent, donc
+   * `ngOnChanges` ne se déclenche pas).
    */
-  private rafraichir(): void {
+  rafraichir(): void {
     this.totauxSub?.unsubscribe();
     this.montantSub?.unsubscribe();
 

frontend/src/app/features/trajet-form/trajet-form.component.html

@@ -214,6 +214,14 @@
     }
   </div>
 
+  <!-- Aller/Retour : double la distance comptée, sans créer de trajet retour. -->
+  <div class="champ champ--aller-retour">
+    <label class="case-aller-retour">
+      <input type="checkbox" formControlName="allerRetour" />
+      <span>Aller/Retour (compte le double de la distance)</span>
+    </label>
+  </div>
+
   <!-- Actions -->
   <div class="actions">
     <button type="submit" class="btn-primaire" [disabled]="soumissionEnCours()">

frontend/src/app/features/trajet-form/trajet-form.component.scss

@@ -212,3 +212,21 @@
     background: #f3f5f8;
   }
 }
+
+
+/* Case Aller/Retour : compacte, sur une seule ligne pour gagner en hauteur. */
+.champ--aller-retour {
+  margin: 0.25rem 0 0.5rem;
+}
+.case-aller-retour {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  font-size: 0.9rem;
+  cursor: pointer;
+}
+.case-aller-retour input {
+  width: 1rem;
+  height: 1rem;
+  margin: 0;
+}

frontend/src/app/features/trajet-form/trajet-form.component.ts

@@ -371,7 +371,8 @@ export class TrajetFormComponent implements OnInit, OnDestroy {
         '',
         [Validators.required, Validators.minLength(1), Validators.maxLength(ADRESSE_MAX)]
       ],
-      commentaire: ['', [Validators.maxLength(COMMENTAIRE_MAX)]]
+      commentaire: ['', [Validators.maxLength(COMMENTAIRE_MAX)]],
+      allerRetour: [false]
     });
   }
 
@@ -382,7 +383,8 @@ export class TrajetFormComponent implements OnInit, OnDestroy {
         date: this.versIsoInput(this.trajet.date),
         adresseDepart: this.trajet.adresseDepart,
         adresseArrivee: this.trajet.adresseArrivee,
-        commentaire: this.trajet.commentaire ?? ''
+        commentaire: this.trajet.commentaire ?? '',
+        allerRetour: this.trajet.allerRetour ?? false
       });
       // En édition, on repart sans coordonnées locales : elles ne seront recalculées
       // côté backend que si l'adresse est modifiée (Exigence 5.2/5.3). Les adresses du
@@ -549,7 +551,8 @@ export class TrajetFormComponent implements OnInit, OnDestroy {
       arriveeLatitude: coordArrivee?.latitude ?? null,
       arriveeLongitude: coordArrivee?.longitude ?? null,
       commentaire: this.normaliserCommentaire(),
-      vehiculeId: this.vehiculeId
+      vehiculeId: this.vehiculeId,
+      allerRetour: !!this.form.get('allerRetour')?.value
     };
   }
 
@@ -565,7 +568,8 @@ export class TrajetFormComponent implements OnInit, OnDestroy {
       arriveeLatitude: coordArrivee?.latitude ?? null,
       arriveeLongitude: coordArrivee?.longitude ?? null,
       commentaire: this.normaliserCommentaire(),
-      vehiculeId: this.vehiculeId
+      vehiculeId: this.vehiculeId,
+      allerRetour: !!this.form.get('allerRetour')?.value
     };
   }
 
@@ -618,7 +622,8 @@ export class TrajetFormComponent implements OnInit, OnDestroy {
       date: '',
       adresseDepart: '',
       adresseArrivee: '',
-      commentaire: ''
+      commentaire: '',
+      allerRetour: false
     });
     this.coordDepart.set(null);
     this.coordArrivee.set(null);

frontend/src/app/features/trajet-list/trajet-list.component.html

@@ -28,6 +28,13 @@
           ⠿
         </button>
 
+        <!-- Colonne dédiée A/R (largeur fixe) : garde date/adresses alignées. -->
+        <div class="trajet__ar-col" aria-hidden="false">
+          @if (trajet.allerRetour) {
+            <span class="trajet__ar" title="Aller/Retour : distance comptée doublée">A/R</span>
+          }
+        </div>
+
         <div class="trajet__infos">
           <div class="trajet__ligne">
             <span class="trajet__date">{{ trajet.date | date: 'dd/MM/yyyy' }}</span>

frontend/src/app/features/trajet-list/trajet-list.component.scss

@@ -84,6 +84,29 @@
     font-weight: 600;
     color: #1f2937;
     white-space: nowrap;
+    text-align: right;
+  }
+
+  // Colonne dédiée A/R en début de ligne (largeur fixe) : maintient l'alignement
+  // des dates/adresses, qu'un trajet soit aller/retour ou non.
+  &__ar-col {
+    flex: 0 0 2.4rem;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+  }
+
+  // Badge « A/R » discret.
+  &__ar {
+    display: inline-block;
+    padding: 0 0.35rem;
+    font-size: 0.68rem;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 1.4;
+    color: #1565c0;
+    background: #e3f2fd;
+    border: 1px solid #90caf9;
+    border-radius: 4px;
   }
 
   &__actions {

run-dev.sh

@@ -29,6 +29,38 @@ if [[ -z "${ORS__ApiKey:-}" && -f "$RACINE/.env" ]]; then
   fi
 fi
 
+# --- Authentification (dev) -------------------------------------------------
+# Clé de signature JWT : lue depuis .env (JWT_SECRET_KEY). Si absente, on génère
+# un secret ALÉATOIRE de développement (valable pour cette session). En dev, cela
+# signifie que les sessions existantes sont invalidées à chaque relance du script,
+# ce qui est acceptable ; en production, définis JWT_SECRET_KEY dans .env.
+if [[ -z "${JWT__SecretKey:-}" ]]; then
+  JWT_KEY_FROM_ENV=""
+  if [[ -f "$RACINE/.env" ]]; then
+    JWT_KEY_FROM_ENV="$(grep -E '^JWT_SECRET_KEY=' "$RACINE/.env" | head -n1 | cut -d= -f2- || true)"
+  fi
+  # Ignore la valeur placeholder du .env.example si elle a été copiée telle quelle.
+  if [[ -n "$JWT_KEY_FROM_ENV" && "$JWT_KEY_FROM_ENV" != "change-me-generate-a-long-random-secret" ]]; then
+    export JWT__SecretKey="$JWT_KEY_FROM_ENV"
+    echo "→ Clé JWT chargée depuis .env."
+  else
+    # Secret de dev aléatoire (>= 32 octets) : openssl si dispo, sinon /dev/urandom.
+    if command -v openssl >/dev/null 2>&1; then
+      export JWT__SecretKey="$(openssl rand -base64 48)"
+    else
+      export JWT__SecretKey="$(head -c 48 /dev/urandom | base64)"
+    fi
+    echo "⚠ Aucune clé JWT dans .env : secret de développement aléatoire généré (sessions invalidées à chaque relance)."
+  fi
+fi
+
+# URL de base du frontend pour les liens de réinitialisation (dev = ng serve sur 4200).
+export Auth__FrontendBaseUrl="${Auth__FrontendBaseUrl:-http://localhost:4200}"
+
+# SMTP non configuré en dev : le lien de réinitialisation est journalisé dans la
+# sortie du backend (repli LoggingEmailService). Cherche « reset-password?token= »
+# dans les logs pour tester la réinitialisation sans email réel.
+
 echo "→ Démarrage du backend sur http://localhost:8080 (base : $RACINE/backend/SchotzIadKmTracker.Api/trajets.db)"
 dotnet run --project "$RACINE/backend/SchotzIadKmTracker.Api" --urls http://localhost:8080 &
 PID_BACK=$!
@@ -100,6 +132,10 @@ if attendre_frontend; then
   echo ""
   echo " Au premier chargement, fais Ctrl+Shift+R pour vider le cache navigateur."
   echo " Vérif : dans la console DevTools, 'window.Zone' doit renvoyer un objet."
+  echo ""
+  echo " Auth : à la 1re utilisation, crée le compte via /register puis connecte-toi."
+  echo " Reset de mot de passe (dev) : le lien est journalisé dans la sortie backend"
+  echo " ci-dessus (cherche « reset-password?token= »), aucun email n'est envoyé."
   echo "======================================================================"
   echo ""
 fi