UX consultation, trajets aller/retour et rafraîchissement des totaux

- Totaux : rafraîchissement immédiat du panneau (jour/mois/année + montant
  prévisionnel) après création/modification/suppression/réordonnancement d'un
  trajet, sans changer de jour (ViewChild + méthode publique rafraichir()).
- Trajets Aller/Retour : case à cocher au formulaire ; la distance comptée est
  doublée (distance simple stockée + booléen AllerRetour, distance effective
  utilisée dans tous les agrégats : totaux, résumés, barème, régularisation, PDF).
  Migration TrajetAllerRetour. Badge « A/R » dans une colonne dédiée en début de
  ligne pour garder date/adresses alignées.
- Mise en page de la page Trajets : vue à hauteur fixe où seule la liste défile ;
  colonne gauche figée (sélecteur de date + navigation, totaux, carte) et bande
  fixe (véhicule + bouton d'ajout) au-dessus de la liste. Layout applicatif global
  en pleine hauteur (app.component).
- run-dev.sh : chargement de la clé JWT depuis .env (ou secret de dev aléatoire) et
  Auth__FrontendBaseUrl sur le frontend dev ; rappel du lien de reset journalisé.

Build backend (solution) et frontend (production) OK.

backend/SchotzIadKmTracker.Api/Services/ResumeService.cs

@@ -98,7 +98,8 @@ public class ResumeService : IResumeService
     private static ResumeMensuelDto ConstruireResumeMensuel(int annee, int mois, IReadOnlyList<Trajet> trajets)
     {
         var trajetsDto = trajets.Select(ToDto).ToList();
-        var totalKm = Arrondir(trajets.Sum(t => t.Distance ?? 0m));
+        // Total = somme des distances EFFECTIVES (doublées si aller/retour), null → 0 (Property 1).
+        var totalKm = Arrondir(trajets.Sum(t => t.DistanceEffective ?? 0m));
 
         return new ResumeMensuelDto(annee, mois, trajetsDto, totalKm);
     }
@@ -130,9 +131,11 @@ public class ResumeService : IResumeService
             t.Date,
             t.AdresseDepart,
             t.AdresseArrivee,
-            t.Distance,
+            // Distance EFFECTIVE (doublée si aller/retour), alignée sur le TrajetDto commun.
+            t.DistanceEffective,
             t.Commentaire,
             t.Position,
             t.VehiculeId,
-            t.PuissanceFiscale);
+            t.PuissanceFiscale,
+            t.AllerRetour);
 }