Carte : borner l'infobulle de survol (tooltip) pour éviter le débordement

Leaflet applique par défaut white-space: nowrap aux tooltips, ce qui forçait
l'infobulle de survol sur une seule ligne et la faisait déborder hors de la
carte (illisible). On borne désormais .leaflet-tooltip en largeur (240px) et on
autorise le retour à la ligne, à l'identique des popups (clic).

Build prod OK.

frontend/src/styles.scss

@@ -67,6 +67,17 @@ html, body {
   max-width: 260px;
 }
 
+/* Infobulle de SURVOL (tooltip Leaflet) : Leaflet applique par défaut
+   `white-space: nowrap`, ce qui force le contenu sur une seule ligne et fait
+   déborder l'infobulle hors de la carte. On borne la largeur et on autorise le
+   retour à la ligne, comme pour les popups. */
+.leaflet-tooltip {
+  max-width: 240px;
+  white-space: normal;
+  overflow-wrap: break-word;
+  word-break: break-word;
+}
+
 .carte-approx {
   margin-top: 4px;
   font-style: italic;